 |
| Daniele Sepe |
Daniele Sepe – Poema 15 (Encore Music Label , 2023)
L'album “Poema 15” del sassofonista e compositore Daniele Sepe (Capitan Capitone per gli amici), pubblicato dall'etichetta Encore Music label , si ispira alla musica popolare e di resistenza dell'America Latina. Tra i brani spicca una versione musicale del poema “Poema 15” dello scrittore cileno Pablo Neruda, resa celebre dal cantautore Victor Jara.
L'11 settembre 1973, in Cile, un colpo di stato militare appoggiato dalla CIA e dal governo degli Stati Uniti pose fine al governo di Salvador Allende e all’esperienza dell'Unidad Popular. Nei mesi successivi, migliaia di studenti, lavoratori e sindacalisti furono arrestati, torturati e uccisi. Tra loro c'era anche Victor Jara, poeta e musicista. Pablo Neruda morì dieci giorni dopo il colpo di stato, probabilmente avvelenato nell’ospedale dove era ricoverato.
Daniele Sepe aveva già realizzato un album intitolato “Conosci Victor Jara?”, dedicato all’opera e alla vita del leggendario artista cileno. In quel lavoro Sepe ha reinterpretato le canzoni e raccontato la storia di Jara, con l'intento di far scoprire al pubblico la sua straordinaria musica e il suo impegno artistico, soffocato brutalmente dal regime di Augusto Pinochet, che lo fece arrestare e uccidere.
A cinquant'anni da quei tragici eventi, l'artista napoletano ha voluto omaggiare nuovamente Victor Jara e Pablo Neruda con autenticità, cuore e passione. Attraverso le affascinanti sonorità, i ritmi e i testi intensi della musica popolare e folcloristica sudamericana, Sepe celebra una tradizione musicale che intreccia le memorie di culture provenienti dall'Europa, dall'Africa e dall'oriente.
Il disco si apre con la breve “Poema 15 (intro)” dove una chitarra acustica ci ammalia e ci porta subito in terra sudamericana.
Segue “El Aparecido (cancion para el Che)” di Victor Jara dedicata a Che Guevara un latin jazz rock dove spicca, oltre al flauto del leader e l’intenso tappeto di piano e organo la bella voce di Emilia Zamuner.
La dolce “Sueño Con Serpientes” ammalia per la sua melodia ancora impreziosita dalla stupenda voce di Emilia Zamuner.
Ad accompagnare in questo viaggio Daniele Sepe alle voci Emilia Zamuner, Ginevra Di Marco, Sandro Yoyeux, Paolo Romano “Shaone”, Enzo Gragnaniello; ai cori Rubina Della Pietra, Cristian Vollaro, Antonio Valentino, Marcello Squillante, Antonello Iannotta; Facundo Quënse alla quena e Daniele Di Bonaventura al bandoneon; Vincenzo Racioffi al charango, cuatro e mandolino; Francesco Scelzo e Roman Gomez alla chitarra classica; Sandro Yoyeux alla chitarra acustica, Franco Giacoia e Alessandro Morlando a quella elettrica; Peppe Cozzolino all’Hammond, Peter De Girolamo a sinth e Rhodes, Piero De Asmundis al pianoforte e Rhodes; Massimo Moriconi basso fretless, Massimo Cecchetti a quello elettrico; Aldo Vigorito e Massimo Moriconi al contrabbasso; Robertinho Bastos a congas e percussioni, Antonello Iannotta bombo e percussioni; Massimo Del Pezzo e Daniele Chiantese alla batteria; e ovviamente Daniele Sepe al sax soprano, alto e tenore, flauto, flauto dolce e basso, quena e voce.
Molto intensa anche la seguente “Confians” cantata in coppia da Emilia Zamuner e da Sandro Yoyeux mentre “Piedra Y Camino” vede protagonista il sax di Sepe e anche la sua voce, sotto un tappeto di percussioni che inducono alla danza.
La title track “Poema 15” vede ancora la voce di Emilia Zamuner e prende spunto dai versi del premio nobel Pablo Neruda … il tutto adagiato su di un tappeto musicale intenso di pianoforte, basso e sax.
“Lamento Boricano” riaccende il ritmo sostenuto dalle percussioni e dalla solita espressiva vocalità della Zamuner.
“Canzone Per Jara” incrocia la musica napoletana con quella sudamericana ed evidenzia un’ottima coralità.
Il sax di Sepe marchia di jazz l’intensa “Alfonsina Y El Mar” dove la voce della Zamuner è affiancata dal bandoneon di Daniele Di Bonaventura.
Chiude questo splendido lavoro “Italia Bella Mostrati Gentile”, brano che fonde in modo meraviglioso i suoni del nostro sud con quelli del sudamerica, con la stupenda voce di Ginevra Di Marco, valore aggiunto molto apprezzato da chi scrive.
Se la musica deve dare emozioni, mandare messaggi e far riflettere questo lavoro centra in pieno il bersaglio … ottimi arrangiamenti, suoni del mondo che si fondono, ritmo e calore, tutto questo fanno di Poema 15 un disco indispensabile.
Track list:
01. Poema 15 (Intro)
02. El Aparecido
03. Sueño con Serpientes
04. Confians
05. Piedra Y Camino
06. Poema 15
07. Lamento Borincano
08. Canzone per Jara
09. Alfonsina y El Mar
10. Italia Bella Mostrati Gentile
English version
The album *Poema 15* by saxophonist and composer Daniele Sepe (also known as Capitan Capitone among friends), released by Encore Music, is inspired by the popular and resistance music of Latin America. Among the tracks, a standout is the musical version of the poem *Poema 15* by Chilean writer Pablo Neruda, made famous by singer-songwriter Victor Jara.
On September 11, 1973, a military coup in Chile, supported by the CIA and the U.S. government, brought an end to the government of Salvador Allende and the Unidad Popular movement. In the following months, thousands of students, workers, and union members were arrested, tortured, and killed. Among them was Victor Jara, poet and musician. Pablo Neruda died ten days after the coup, likely poisoned in the hospital where he was being treated.
Daniele Sepe had previously released an album titled *Conosci Victor Jara?*, dedicated to the work and life of the legendary Chilean artist. In that album, Sepe reinterpreted Jara’s songs and recounted his story, aiming to introduce the public to his extraordinary music and artistic commitment, which was brutally silenced by the regime of Augusto Pinochet, who had Jara arrested and killed.
Fifty years after those tragic events, the Neapolitan artist has once again paid tribute to Victor Jara and Pablo Neruda with authenticity, heart, and passion. Through the captivating sounds, rhythms, and intense lyrics of South American folk and popular music, Sepe celebrates a musical tradition that intertwines the memories of cultures from Europe, Africa, and the East.
The album opens with the short *Poema 15 (intro)*, where an acoustic guitar immediately enchants the listener and transports them to South America. It is followed by *El Aparecido (Canción para el Che)* by Victor Jara, dedicated to Che Guevara, a Latin jazz rock piece where, alongside the leader’s flute and an intense piano and organ base, Emilia Zamuner’s beautiful voice stands out.
The sweet *Sueño con Serpientes* captivates with its melody, further enhanced by Emilia Zamuner’s stunning voice.
Accompanying Daniele Sepe on this musical journey are vocalists Emilia Zamuner, Ginevra Di Marco, Sandro Yoyeux, Paolo Romano “Shaone,” and Enzo Gragnaniello; backing vocals by Rubina Della Pietra, Cristian Vollaro, Antonio Valentino, Marcello Squillante, and Antonello Iannotta; Facundo Quënse on the quena and Daniele Di Bonaventura on bandoneon; Vincenzo Racioffi on charango, cuatro, and mandolin; Francesco Scelzo and Roman Gomez on classical guitar; Sandro Yoyeux on acoustic guitar, Franco Giacoia and Alessandro Morlando on electric guitar; Peppe Cozzolino on Hammond, Peter De Girolamo on synth and Rhodes, Piero De Asmundis on piano and Rhodes; Massimo Moriconi on fretless bass, Massimo Cecchetti on electric bass; Aldo Vigorito and Massimo Moriconi on double bass; Robertinho Bastos on congas and percussion, Antonello Iannotta on bombo and percussion; Massimo Del Pezzo and Daniele Chiantese on drums; and, of course, Daniele Sepe on soprano, alto, and tenor saxophones, flute, recorder, bass, quena, and vocals.
The following track, *Confians*, sung as a duet by Emilia Zamuner and Sandro Yoyeux, is also very moving, while *Piedra y Camino* highlights Sepe’s sax and voice, set against a background of percussion that invites dance.
The title track, *Poema 15*, once again features Emilia Zamuner’s voice and is inspired by the verses of Nobel Prize winner Pablo Neruda, all set against a rich musical backdrop of piano, bass, and sax.
*Lamento Boricano* revives the rhythm, driven by percussion and Zamuner’s expressive vocals. *Canzone per Jara* merges Neapolitan music with South American sounds, highlighting excellent choral work.
Sepe’s sax adds a jazz touch to the intense *Alfonsina y el Mar*, where Zamuner’s voice is accompanied by Daniele Di Bonaventura’s bandoneon.
This splendid album concludes with *Italia Bella Mostrati Gentile*, a song that beautifully blends the sounds of southern Italy with those of South America, featuring the magnificent voice of Ginevra Di Marco, an appreciated addition by the writer.
If music is meant to evoke emotions, send messages, and provoke thought, this work hits the mark perfectly. Excellent arrangements, sounds from around the world blending together, rhythm, and warmth – all of this makes *Poema 15* an essential album.